리움 미술관 작품 중 바나나 뜯어 먹은 학생, 뒤늦게 알려졌다