차두리, 테크니컬 어드바이저로 한국 축구 국가대표팀 합류