<h1 style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong>Editor Comment</strong></span></h1>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;">이번 겨울 일본으로 향할 계획이라면, 온몸으로 일본의 정취를 느낄 수 있는 료칸에서의 하룻밤은 어떤가. 뜨거운 온천에 몸을 담근 뒤 다다미방으로 향하는 발걸음은 그 어느 때보다도 가벼울 테니. 색다른 유카타와 게타, 고급스러운 가이세키 요리까지 즐긴다면 이보다 특별한 휴식은 없을 거다. 다가오는 겨울 온종일 머무르기 좋은 삿포로 료칸 6곳을 모아봤다.</span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size: 8pt;"><strong>* 숙소명을 클릭하면 관련 사이트로 연결됩니다.</strong></span></p>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; right: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><a style="color: #000000;" href="https://takimotokan.co.jp/ko/" target="_blank" rel="noopener">다이이치 타키모토칸</a></strong></span></p>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; left: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
[cycloneslider id="17193"]

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;">대형 시설과 다양한 온천을 원하는 이들에겐 ‘온천 천국’이라 불리는 다이이치 타키모토칸을 권한다. 35종의 온천탕을 24시간 만끽할 수 있는 이곳은 훗카이도 대표 온천지인 노보리베츠와도 근접해 있어 온천을 사랑하는 이에겐 지상 낙원일 터. 지옥계곡을 감상할 수 있는 객실 뷰도 인상적이다. 가이세키와 더불어 신선한 해산물을 무한으로 먹을 수 있는 뷔페까지 준비되어 있어 숙박 만족도가 높은 곳이니 가족과 함께한다면 더더욱 이곳을 눈여겨볼 것.</span></p>

&nbsp;

<span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;"><strong>주소｜</strong>〒059-0551 Hokkaido, Noboribetsu, Noboribetsuonsencho, ５５</span>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; right: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><a style="color: #000000;" href="http://www.suichokan.com/room/" target="_blank" rel="noopener">스이초칸</a></strong></span></p>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; left: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
[cycloneslider id="17194"]

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;">아담한 규모의 여성 전용 료칸인 스이초칸은 일상에 지친 여성들의 힐링 스팟으로 유명한 곳. 약선요리부터 티 테라피, 에스테틱, 그리고 다양한 뷰티 제품까지 세심하게 준비돼 있어 몸과 마음을 가다듬기에 부족함이 없다. 안락하게 누워 독서를 하거나 대화를 나누기에도 좋은 라운지 공간도 스이초칸의 매력 포인트. 친구 혹은 가족과의 방문에도 탁월한 선택이지만, 홀로 여행을 계획하는 여성들에게도 추천한다.</span></p>

&nbsp;

<span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;"><strong>주소｜</strong>3 Chome-57 Jozankeionsennishi, Minami Ward, Sapporo, Hokkaido 061-2303</span>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; right: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><a style="color: #000000;" href="https://www.otaru-furukawa.com/" target="_blank" rel="noopener"><strong>오타루 후루카와</strong></a></span></p>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; left: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
[cycloneslider id="17198"]

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;">낭만적인 야경과 고즈넉한 분위기를 느끼고 싶다면 오타루 운하로 향해보자. 그곳만을 바라보는 료칸 오타루 후루카와가 있다. 영화에 나올 것만 같은 입구와 엔티크한 인테리어는 '노스탤지어'라는 이 료칸의 컨셉을 물씬 풍긴다. 이런 곳일수록 다른 생각 없이 온전한 휴식을 취하기 좋은 법. 온천을 나와 객실 내 테라스에서 운하를 감상한다면 어디서도 얻을 수 없는 값진 기억이 될 것이다. 날이 밝은 운하를 앞에 두고 먹는 소박하고 정갈한 조식 또한 이곳의 자랑. 주변 관광지와의 접근성도 뛰어난 곳이니 방문을 추천한다.</span></p>

&nbsp;

<span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;"><strong>주소｜</strong>1 Chome-2-15 Ironai, Otaru, Hokkaido 047-0031</span>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; right: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><strong><a style="color: #000000;" href="https://www.hotespa.net/hotels/yurakusoan/" target="_blank" rel="noopener">유라쿠소안</a></strong></span></p>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; left: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
[cycloneslider id="17195"]

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;">지금껏 많이 소개되지 않은 곳을 찾다면 유라쿠소안을 주목. 올해 11월 새로 오픈한 아주 따끈한 료칸인 이곳은 옛 것의 모습을 갖췄지만 청결과 시설이 보장돼 쾌적한 하룻밤을 선사한다. 전 객실 개인 욕탕이 구비되어 있으며 조잔케이 지역에 위치해 눈앞의 자연을 만끽하기에도 제격. 작성일 기준 숙박 예약 대행업체가 아닌 유라쿠소안 공식 홈페이지에서만 예약이 가능하다고 하니 참고하길 바란다.</span></p>

&nbsp;

<span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;"><strong>주소｜</strong>〒061-2301 </span><span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;">北海道札幌市南区定山渓温泉東3丁目228-1</span>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; right: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; color: #000000;"><strong><a style="color: #000000;" href="https://www.kuramure.com/" target="_blank" rel="noopener">쿠라무레</a></strong></span></p>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; left: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
[cycloneslider id="17196"]

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;">자연과 현대적인 인테리어의 조화가 돋보이는 쿠라무레는 단 19개의 객실만을 보유한 프라이빗 </span><span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;">료칸이다. 1박 60만 원대의 고급 료칸이지만, 그만큼의 값을 톡톡히 하기에 럭셔리한 가족여행 코스로 좋다. 한적한 곳에 자리 잡아 최상의 서비스를 제공해 온 만큼 완벽한 휴식을 즐기고 간 이들의 호평이 가득하다. 객실에 따라 정연한 일본식 정원도 가꾸어져 있으니, 한 번쯤은 이런 곳에서 사랑하는 사람들과 휴식을 취해보는 게 어떨까.</span></p>

&nbsp;

<span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;"><strong>주소｜</strong>2 Chome-685 Asarigawaonsen, Otaru, Hokkaido 047-0154</span>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; right: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #000000; font-size: 12pt;"><a style="color: #000000;" href="https://shikanoyu.co.jp/ko/hanamomiji/" target="_blank" rel="noopener"><strong>하나모미지</strong></a></span></p>

<div style="width: 100%; height: 20px; padding: 6px 0; box-sizing: border-box;">
<div style="display: inline-block; width: 33%; height: 3px; position: absolute; left: 0; background-color: #000;">
&nbsp;

</div>
</div>
[cycloneslider id="17197"]

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;">‘자연’과 ‘힐링’은 떼려야 뗄 수 없는 사이. 대자연을 품은 조잔케이 지역에 위치한 하나모미지 료칸에서는 탁 트인 설경을 바라보며 노천욕을 즐길 수 있다. 2개의 대욕장, 서로 다른 운치의 3가지 전세탕이 준비되어 있어 함께하는 사람과의 따뜻한 시간을 보내기에 충분하다. 넓고 쾌적한 시설 속 기념품점과 도서 갤러리 등의 다양한 볼거리가 있는 점 또한 하나모미지의 매력. 바삐 움직이는 여행에 지쳤다면 하루 정도 쉬어 갈 가치가 있는 곳이다.</span></p>

&nbsp;

<span style="font-size: 10pt; color: #7e8c8d;"><strong>주소｜</strong>3 Chome-３２番地 Jozankeionsennishi, Minami Ward, Sapporo, Hokkaido 061-2303</span>

<div style="text-align: right;"><span style="font-size: 8pt;"><strong>By eyesmag supporters 양혜성</strong></span></div>

몸과 마음이 힐링되는, 삿포로 료칸 추천 6

내가 좋아할 만한 기사