일론머스크, 트위터 직원 재택근무 금지 지시