아카이브 앱크 x 하시시박, 전시 및 컬렉션 전개