뉴진스, ‘2023 빌보드 뮤직 어워드’ ‘톱 글로벌 K팝 아티스트’ 부문 수상