맥도날드, 스리라차 마요 소스를 활용한 신메뉴 출시