신민아, 영화 <3일의 휴가>로 3년 만에 스크린 복귀한다