디즈니 플러스, 오타니 쇼헤이 다큐멘터리 공개한다