유나이티드 항공, ‘창가 좌석 우선 탑승제’ 도입