메종 키츠네, 바버와 첫 협업 컬렉션 출시