고윤정, <슬기로운 의사생활> 스핀오프의 주연으로 낙점됐다