엑소 디오, 두 번째 미니앨범 [기대] 발매