이종원·신민아, tvN 드라마 <손해 보기 싫어서>에서 호흡 맞춘다?