우버이츠, 앤트맨 모티프의 초소형 메뉴 공개