로마의 명물 트레비 분수, 환경단체로부터 ‘먹물 테러’ 당했다