트럼프, 성폭행 의혹 관련 민사소송 패소