아워 레가시 x 데님 티어스, 투팍의 생애를 기리는 협업 컬렉션 출시