세계적인 영화 음악 거장 류이치 사카모토, 암 투병 끝에 세상을 떠나다