대만 동물원에서 탈출한 원숭이, 포획 후 끝내 숨졌다