미켈란젤로의 <다비드>, 미국 학교에서 ‘포르노’ 논란에 휩싸였다