맨체스터 유나이티드, 유로파리그 16강 진출