넷플릭스, 폰허브 파헤치는 다큐멘터리 공개한다