논란을 낳은 서울시의회의 성·생명윤리 규범 조례안, 그 내막은?