아시아나항공, 코레일과 철도 연계 서비스를 시작한다