헬렌 켈러, 일제강점기 한국에서 책상 사 갔다