조 바이든, 동성 결혼 인정법안에 서명했다